瑟堡的雨傘

Raphaelle 发表于 2008-08-07 04:32:01

三年以前,我在幫上海影城舉辦的“法國電影回顧展”打字幕的時候看了幾部法國老電影,其中一部叫Jacquot de Nantes。這是關於法國導演Jacques Demy的傳記片,是他的太太Agnes Varda導演的(那次影展放了好多她的片子)。片子裡面兒童期的Jacquot編織的種種美夢成了後來他電影裡面的夢幻鏡頭,片子裡面童年時候的黑白生活場景和成年以後彩色的電影橋段交織在一起,讓我對Jacques Demy的電影很是期待……

今天下了Jacques Demy的代表作之一《瑟堡的雨傘》。總的說來,這是一部非常俗套的電影:女主角和男主角相愛,男主角將去參軍打仗,女主角在他臨行前和他雲雨一番,并有了孩子;男主角離開后來信寥寥,富有的珠寶商熱情追求女主角,并愿意接受她腹中的孩子,於是女主角和他結婚了;男主角回家以後消沉了一陣,很快也找到新愛,得到幸福;風雪圣誕夜裏,女主角帶著孩子重回瑟堡,在加油站加油,無意發現加油站即為男主角所經營,問候一番,兩人告別……

這是一部歌舞片,所有的對話,包括那些平常日子裡最最尋常的話都是或高或低地唱出來的,剛開始看的時候真是讓人難以接受……我大概是看到第一部分結束前,男女主人公在火車站要分手的時候才接受的。大概生離死別的時候,再平淡尋常的語言也能在互相掛念的人的心裡產生驚濤駭浪的效果吧,從而也影響感染了看電影的人……又或者當人知道結果回憶當時的時候,大概最平淡的場景也會扭曲放大成生命裡面最關鍵的一個個片段……

故事的最後,大家都得到了幸福,婚姻美滿,生活富足,孩童天真可愛,但是還是讓人很傷感,正所謂愛的人往往和結婚的人不一樣……啊,其實我常常沒有心肝地覺得幸福就可以了,有了幸福的話還要愛情做甚麼呢……

電影另外一個讓我覺得有趣的地方是它很有老電影的感覺。這是60年代的電影,講的是50年代末的時候,當中也有時代洪流對渺小人物生活的衝擊吧,法國在阿爾及利亞的戰爭輕易造就了兩場幸福的婚姻……不過這些時代背景我沒興趣……我喜歡的是電影裡面瑟堡市的濕滑街道、擁擠著妓女的酒吧、家裡燃燒著的壁爐、溫馨的廚房、陳舊得都有點臟兮兮的感覺的玫瑰花墻紙、老實的西裝、大衣,還有那間雨傘店,真奇妙啊,這年頭大概早就沒有這種專門賣雨傘的店了吧……

女主角是大名鼎鼎的Catherine Deneuve。片中的角色一出場是17歲,她拍這個電影的時候好像也確實只有21歲,但我怎麼看都像有30歲……不過在最重要的幾個橋段——火車站訴衷腸、站臺上的告別、最後的風雨夜……我還是很感動的,特別是火車站裡面她唱起非常著名的I will wait for you,真的讓我覺得辛酸……不過說起來,年輕時候的Catherine Deneuve,我左看右看都覺得有點像佘詩曼喏,話說佘詩曼的《鳳凰四重奏》也是這種愛別離、求不得……文藝作品常常這樣的,但我這個土人常常覺得很好看,但是又天天祈禱自己不要碰上這些……
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

Apocalypse

Raphaelle 发表于 2008-08-06 17:58:55

Apocalypse = dévoilement, unveiling; révélation, revelation...

啟示錄》好像應該叫《揭示錄》,至於揭示出來的東西能不能使我們被啟示,ms是另外一回事……

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

Dolls

Raphaelle 发表于 2008-08-01 05:47:40

出於對西島秀俊先生的好感,今天我看了一部北野武的影片:玩偶(Dolls,2002)。

這是一部很荒誕而又很美麗的電影。男主角爲了一些實際的原因要和老闆的女兒結婚了,婚禮當日,有著多年感情的前女友自殺了,男主角當即逃婚去醫院,找到的卻是沒有記憶沒有表達能力的她,她成了一具玩偶,於是他也把自己變成一個玩偶,兩個人用一根繩子系著,走啊走,從春天走到夏天,從夏天走到秋天,從秋天走到冬天,從花徑走到海濱,從海濱走到楓林,從楓林走到雪地……

在他們走來走去期間,導演抽空講了另外兩則愛情故事:

一個是黑幫老大的愛情,年輕的時候,他的戀人每周六坐在公園長凳上拿著便當等他……時隔多年,他有一天去那個公園長凳看了看,竟然他的戀人還保持著這個習慣……他去和她搭訕,卻沒有表露自己的身份……很快他占據了那個女子的心上人的位置,但是幸福初露端倪,他就被手下槍殺了……

另一個是男歌迷對女歌星的愛情,歌迷愛上當紅歌星,當紅歌星不幸遭遇車禍而毀容,還壞了一個眼睛,於是他覺得機會來了,刺瞎雙目走進她的生活,他們一起去看花,女子告訴失明男子玫瑰花開得很美麗……轉瞬,男子死於車禍……

大約就是想說,人如同戲臺上的玩偶,命運無法自己掌握,且脆弱不堪一擊吧。影片開始在人偶傀儡戲中,又結束在人偶傀儡戲中……我從小覺得日本的人偶娃娃看起來很神經很詭異,不用恐怖片的提示就能讓人覺出絲絲鬼氣,想來原因也顯而易見吧,參見“恐怖谷”一章……但是這個電影好像讓我不那麼覺得了,取代恐怖感的是虛無感,人有感情而生命無常,而以我目前的智商情商仿佛似乎好像還沒有具備對於虛無感到恐怖的反應……

影片結束得莫名其妙的,走了一年的男女主角在冬天的黑夜裡面對著一個小酒館站著,女主角突然對於往事有了些微記憶,但突然他們從雪山上滑倒……所幸牽著兩個人的繩子掛住了樹枝,於是他們便在早晨的陽光裡面掛在樹上晃啊晃……前所未有的像繩子所牽的玩偶……

男主角拋開一切去照料因他而瘋傻的女主角,讓人看得很感動……西島秀俊的表演很感人啊……不過我會想到另一部電影的橋段,POLA X中的男主角遇上一個莫名其妙的女子,自稱是被男主角的父親——一個政客——爲了政治需要而犧牲掉的女子,是男主角的姐姐,於是男主角毅然拋下原來的完美生活去照料她,陪她流浪……

話說這些情景都讓我很難受,也很難接受。是甚麼力量能夠讓他們拋下正常的生活——有工作有婚姻,有金錢有女人——去照料精神失常et/or舉止怪異的女子陪他們流浪呢?我也不知道,這大概就是我看不懂這兩部電影的根本之處吧,是我太pragmatist而不相信純真的男主角們呢,還是太nihilist而不相信任何這些莫名其妙的舉動……還是太realist而看不懂導演的荒誕用意呢……

對於荒誕的東西,我一貫是比較缺乏理解的。真是奇異,理解的都是能夠理解的東西,不能夠被理解的東西是不能被理解的……我硬要附庸風雅看這些無法理解的東西,這大概本身就是荒誕而難以理解的事情……

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

昨天的夢

Raphaelle 发表于 2008-07-31 16:49:55

很久不寫夢了……
昨天的夢太過清晰,不寫下來便很可惜……
夢裡我去看了一場cosplay秀……
是在一座占地面積無比廣大的自然公園裡面
自然風光與人工服飾交相輝映相得益彰
時不時就可以看到一個人滿頭亂髮,渾身長毛,手握長戟作原始人狀
或者全身銀裝素裹,機械堅硬地走過,作太空人狀……
後來我看到一隊人馬,戎裝齊整,目露兇光,像是古羅馬軍隊的樣子……
看到他們目露兇光我很害怕,便找了一個地方躲了起來……
果然他們開始在公園裡面大屠殺……
我非常害怕,到底這是cosplay秀場呢,還是時間機拉回的某個地方……

嗯,總之我做了一個很侏羅紀的夢……

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

老照片

Raphaelle 发表于 2008-07-27 05:01:23

今天我拿起一本书的时候,连带着倒了一排书,掉下来一个信封,信封里面掉下厚厚一叠照片,洒了一地……

于是我和老爷爷边捡边看,陈年旧事,历历在目……照片没有一张不发黄的,最早的是191*年的,最晚的也是196*年的,大多是老爷爷的母亲的照片,也有不少老爷爷婴幼儿时期的,还有很多风景照、亲戚们的结婚照、纪念照,据说是老爷爷的母亲收集的,大部分是老爷爷的父亲拍的,当然其中也有不少冲坏了的照片……我边看边听那个时代的故事……

老爷爷小时候住在阿尔卑斯山那里的小村子里面,外祖父家有一个农场,生产牛奶和奶制品。农场附近有一片湖,湖的对岸就是瑞士。老爷爷的母亲长大了以后,外公让她去大学学习奶制品制作加工及农场管理的科目——真奇异啊,大学还有奶制品这麽一个专业的——那时候还是193*年,整个系里面只有这一个女生,果然,在一张毕业照上面只有一个女生,都差点认不出来,因为打扮得很祝英台。正是在学校里面,她认识了自己未来的丈夫。后来他们一起去别的农场实习,又回到自己父亲的农场工作。再之后便结婚了,生下了老爷爷,过了几年又生下了他的弟弟。

后来发生二战了。二战的时候,这个小村庄还是很平静的。我问,真的一点都不知道外面在打仗吗?老爷爷告诉我说,知道啊,来了很多德国人呀。德国军队发现这里有一个农场,大量采购奶制品,干酪黄油甚麽的,生意好得不得了……呃,他们干嘛不抢呢?德国人有教养啊,纪律都很好的……不过,二战结束以后麻烦就来了,外公确实被抓走了一阵,不过后来也就不了了之了……

看旧照片真是令人恍惚,眼前白发满头的老人就是照片上那个摇篮里面的婴儿……《小王子》的致辞里面说,每个大人都曾经是小孩,但是大人常常忘记的……我也不知道,不过如果不忘记这一点又怎么能算大人呢……那么看来,要么是大人注定会忘记,要么就是人从来就是小孩,根本不会长大吧。

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

大奧第一章

Raphaelle 发表于 2008-07-25 17:18:33

學叔推薦了近兩年,終於看了兩天看完了……用學叔的話來說,就是riveting……

真的很好看啊,尤其是special篇《櫻花落》,讓我回味良久……看得我都不想看《花之亂》和《明治篇》了,怕破壞初相見的美好感覺……

此劇看下來最大的收穫,就是發現了兩個很賞心悅目的日本男演員:西島秀俊溫雅恬靜,讓人心曠神怡;金子昇豐神俊朗,可以算是標準美男的代表……我特別特別喜歡西島秀俊,頂著這麼一個古怪滑稽的髮型,臺詞不多,表情也少,卻能在第一時間就使我對他目不轉睛,感傷他的傷感,喜悅他的喜悅,一直到他最後在漫天霞光櫻花中靜靜死去,讓我充溢既悲涼又滿足的情緒,這種看戲的暢快感受,真是言語不足以表達萬一……

女演員中我比較喜歡高島禮子和木村多江,都長得很日本,很符合我對日本傳統女子的想象,而且她們在日本人的那張略有點木的臉中都隱藏著一絲清高瀟灑,讓我看得也是隱隱地很滿足很滿足。高島禮子更漂亮一點,常常有驚艷鏡頭,御姐控肯定很喜歡她的樣子吧,連我看得都快成御姐控了……瀨戶朝香也很美,特別是尼姑裝,但我總覺得我對她的好感是因為西島秀俊飾演的德川家光對她的深情而引發的,私下裡我總覺得她恍惚間的眼神有點像郭晶晶,唉唉……

有關劇情的感受改日再寫吧……嗯,我想我還是會去看《花之亂》和《明治篇》的,不知道會不會一樣美……
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

O

Raphaelle 发表于 2008-07-24 06:44:49

今天我下了一部電影看:《O的故事》(1975)。

對於這部有名的SM色情片,我不得不承認電影拍得是很美的,畫面、音樂都顯得很典雅,真是詭異。

好像《O的故事》還是很受專業人士好評的,被認為是很有深度的作品。O的解釋有很多種,有說是objectification,有說是orifice,有說是零……想來是我覺悟低的緣故,美是挺美的,沒勁也挺沒勁的,我覺得冗長而沉悶啊,幾度昏昏欲睡。不知道我看的時候一個個哈欠構成的嘴形,算不算一種解釋……特別是我在看了幾集日劇以後看這個,還沉浸在那種欲言又止盡在不言中的含蓄氛圍當中,對於歐洲人這種一味吃喝玩樂腐化墮落動不動就肉體相見的生活腔調特別提不起興趣……而且雖然我知道電影是假的,很超現實的,但我還是常常疑問人怎麼竟能色情到這樣一個地步……

我也不知道別人是怎麼想的,仿佛色情片是唯一一類電影我看一次後悔一次的,因為每次都覺得沉悶冗長沒勁,便覺得浪費了本來可以看一部更讓我覺得精彩的電影的機會成本……艾柯說得不錯,色情片和正常電影的區別就是,色情片中的橋段基本上是和生活本身中的橋段的時間長度一致的,而正常電影往往會用蒙太奇,既然我覺得色情片冗長沉悶,那麼難道大概是因為生活本身無聊……不過就這部電影而言,我也搞不清楚到底是因為深奧難懂而讓我覺得沉悶,還是色情讓我覺得沉悶。

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

左與右

Raphaelle 发表于 2008-07-23 02:27:29

今天在信箱裡面發現一張傳單,居然是呼籲推倒薩科奇政府的,傳單上說這是一個很【右】的政府。我也不知道甚麼是左,甚麼是右,從來沒有搞清楚過,只記得自己在法國文化課考試之前,曾經花了不少力氣把法國各個黨派的左右背清楚。

和老爺爺說起此事,他竟然很津津樂道的說起法國左右的歷史,說起這些政治名詞的來龍去脈,各個詞的詞源、拉丁文含義等等。唉,不好意思地講,我聽得頭疼。

年幼無知的時候,讀到的書上寫著【為**之崛起而讀書】;後來讀到的書上寫著【竊*者誅,竊*者侯】……便覺漫天浮雲……

嗯,其實我是一個fatalist+nihilist,不過真的讓我選左右的話,我想想還是左一點吧,畢竟心臟也是偏左一點的,我就跟心臟的立場保持一致吧,嘿嘿……

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

Raphaelle 发表于 2008-07-19 03:32:10

今天老爺爺對我說:
妳好像很casanière……
我一查字典,發現原來就是【宅】的意思……

真羞愧啊,才住了多久啊,就被人發現我宅的本性了……

以前聽說葛傳椝先生太傳奇了,一生就出了一次上海,跟著同事去了一趟黃山,結果還沒上山,在山腳的旅館裡看了一個禮拜英文書就回家了……後來發現大學士也不差,據說他去合肥公幹一次,上飛機前連遺書都準備好了,浻……現在驚覺自己可能也是記錄創造者,來巴黎十個多月,沒去過盧浮宮,沒去過奧賽博物館,沒去過埃菲爾鐵塔,在凡爾賽宮、楓丹白露幾公里以外的地方住過一星期卻也沒有去看看……登高看巴黎也只有過兩次,一次是在拉德芳斯考gre的時候看窗外,一次就是上周和viviane一同上凱旋門,所謂宅,大約莫過如此,唉,我還好意思說……

我也不知道,我發現越住越喜歡巴黎喏,冬天不冷,夏天不熱,每天不失眠,一睡八小時,快樂不知時日過……我無比羞愧地覺得我在巴黎遠比在上海還宅,一本書,一杯茶,一臺電腦,時間過得飛快,每天略略出門轉一圈,或者每天略略宅一下,就又要天黑睡覺了……

有時我會安慰自己,我是來【住】一年的,不是來當遊客的,何必天天排著日程去景點呢,排著日程過的日子以後有的是吧,天天去景點,對於我這樣無知的人來說也不過是徒增二氧化碳破壞文物而已,哪天等我確認自己是真正的藝術愛好者再尋覓真跡也不遲。既然我是來【住】的,且安心【宅】吧……shy

如果我真的有很多很多的錢,也有很多很多的時間,如果運氣好,還有一個相愛的人,那麼每過兩年換一個城市住,大概是很有趣味的事情,每到一地為住而住,說當地的語言,認識街上賣水果的人,吃當地或好吃或奇怪的東西,聞街上或清新或腥臊的空氣,肯定很好玩。三毛好像是這樣的,吉普賽人好像也是這樣的,還有以前的遊牧民族也是這樣的吧。可是我從小覺得他們太漂泊,并不很喜歡呢。嗯,我和他們不太一樣,我要的是邊流浪邊宅,shy,我真是疙里疙瘩卻又隨遇而安喏,shy啊shy

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

拔牙及其他

Raphaelle 发表于 2008-07-18 06:13:46

今天媽媽告訴我說,她去拔了一顆牙。隔壁的一個阿姨陪她去的。那個阿姨不僅陪她去醫院,還陪她拔了一顆牙……不過媽媽說,她可能下個月還要拔一顆牙,不知道那個阿姨還是不是陪她拔……

從前媽媽一直教育我要好好刷牙,然後不停在我面前炫耀她一口整齊潔白的牙齒,但是媽媽漂亮的牙齒要換幾顆人造的了,我有點難過……

我曾經對媽媽說,最好妳永遠35歲,我永遠7歲,我們生下來甚麼歲數就永遠甚麼歲數,一直不變,妳一直是美麗青春的媽媽,我一直是處在萬事開頭的小孩……

但很多了不起的大人物仿佛都說過很多衰老的好話,比如甚麼衰老是唯一避免在年輕時死去的辦法云云……媽媽好像也是這麼認為的,我從前說過我不要當老太婆,結果被她罵了一通……好吧……

有一天上課的時候,TZ老師和我們談起一個有趣的問題:死人的年齡問題。他說他從小有這樣一種感覺,人在甚麼年紀死去,就永遠停在那個年紀了……這樣看來如果人死以後去另一個世界生活的話,并且那個世界的諸多世事規則人情世故和我們這個世界相仿的話,那就一定要在比較早的年紀脫離這個世界而去另一個世界才比較好,畢竟滿腹經綸敵不過紅顏嬌媚……
說起來我的感受和TZ正相反,我小時候莫名其妙看的一本佛教常識書對我的很多看法產生了深刻影響,即使現在我改信基督教了,有些影響也很難消散……比如說這個死人的年齡問題……佛教是講究六道輪回早死早超生的,於是早死的人早超生,比較早地重新做人/狗/豬/神/鬼/青菜/等等,vice versa……於是到了另一世裡,順理成章的是早死的人年齡大,晚死的人年齡小……於是每次我讀到殉情之類的故事,總是會研究一番誰先死,來世誰年齡大(當然要同為人或者同為別的甚麼物種),來世要流行姐弟戀好還是兄妹戀好……

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

終於又可以整天掛在網上了

Raphaelle 发表于 2008-07-16 18:34:42

感謝贊美主!
感謝FRANCE TELECOM!
感謝FREE BOX!

我剛剛適應了沒有網絡成天看書、散步、喝茶、做飯吃飯的十九世紀生活啊……
今天一上午就前進了兩百年……

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

in a library...

Raphaelle 发表于 2008-07-05 17:28:56

I live now in Pantin, a little town near Paris, with an old Monsieur, who teaches Latin and ancient Greek, and his grand-daughter, a twelve-year-old girl who plays the violin...
I am well...
the only problem is that i have no access to the internet in his house... but i heard that a technician would come and install it in a few days... espérons!
kiss u all!!!
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾